Ces fragments en début de romans donnent souvent le ton de la suite de l'écrit. Choisir une épigraphe est tout aussi important que le titre. Et il faut que les lecteurs saisissent leur puissance littéraire. Un hommage, une référence,... le sens de l'épigraphe peut varier. Une chose est sûre, elle nous donne une clé de lecture.
Les épigraphes, y faites-vous suffisamment attention lorsque vous lisez un livre ? Vous transpercent-elles ? Les retenez-vous ? Certaines s'impriment comme un tatouage et ne nous quittent plus.
Dans cet article, découvrez une compilation de ces citations inscrites au début d'un livre. En les relisant, tout le roman et son sens reviennent. De plus, on ne peut nier la beauté des citations choisies par les auteurs pour commencer leurs textes...
Quand tu écouteras cette chanson - Lola Lafon - 2022
"Les hommes sont complices de ce qui les laisse insensibles."
George Steiner
"Mais ce qui à la fois est absent
aussi bien que présent,
sache-le voir, par la pensée,
d'un regard que rien ne déroute."
Parménide
La place - Annie Ernaux - 1983
"Je hasarde une explication : écrire c'est le dernier recours quand on a trahi."
JEAN GENET
Âme brisée - Akira Mizubayashi - 2019
"ÂME, subst. fém. Musique. Âme d'un instrument à cordes. Petite pièce de bois interposée, dans le corps de l'instrument, entre la table et le fond, les maintenant à la bonne distance et assurance la qualité, la propagation comme l'uniformité des vibrations."
Trésor de la langue française
"Face à la musique de Schubert, les larmes coulent sans questionner l'âme auparavant, puisqu'elle se précipite sur nous avec la force même de réalité, sans le détour de l'image. Nous pleurons, sans savoir pourquoi ; parce que nous ne sommes pas encore tels que cette musique nous promet d'être, mais seulement dans le bonheur innommé de sentir qu'il suffit qu'elle soit ce qu'elle est pour nous assurer qu'un jour nous serons comme elle."
THEODOR W. ADORNO, Moments musicaux
Dans le jardin de l'ogre - Leïla Slimani - 2014
"Non ce n'est pas moi. C'est quelqu'un
d'autre qui souffre.
Moi, je n'auras pas pu souffrir autant."
ANNA AKHMATOVA
Requiem
"Le vertige, c'est autre chose que la peur de tomber. C'est la voix du vide au-dessous de nous qui nous attire et nous envoûte, le désir de chute dont nous nous défendons ensuite avec effroi. Avoir le vertige c'est être ivre de sa propre faiblesse. On a conscience de sa faiblesse et on ne veut pas lui résister, mais s'y abandonne. On se soûle de sa propre faiblesse, on veut être plus faible encore, on veut s'écrouler en pleine rue aux yeux de tous, on veut être à terre, encore plus bas que terre."
MILAN KUNDERA
L'insoutenable légèreté de l'être
L'anomalie - Hervé Le Tellier - 2020
"Et moi qui dis que vous rêvez, je
suis aussi en rêve."
TCHOUANG-TSEU
"Le vrai pessimiste sait qu'il est déjà trop tard pour l'être."
L'Anomalie,
VICTØR MIESEL
L'invitée - Simone de Beauvoir - 1943
"Chaque conscience poursuit la mort de l'autre"
Hegel.
Dernier été - Franz-Olivier Giesbert - 2020
"Il faut rire avant d'être heureux,
de peur de mourir avant d'avoir ri."
Jean de La BRUYÈRE
"Dès que nous oublions de rire,
nous perdons le sens des proportions
et, avec lui, le sens des réalités."
Virginia WOOLF
"La vie passe, mystérieuse caravane.
Vole-lui la minute de joie."
Omar KHAYYAM
"Si tu veux savoir qui est le bon philosophe, mets-les tous en ligne.
Celui qui rit, c'est le bon."
Friedrich NIETZSCHE
"La plus perdue de nos journées
est celle où l'on n'a pas ri."
CHAMFORT
Nos espérances - Anna Hope - 2019
"Personne ne résout la question de la maternité. C'est un espace dans lequel (on) entre, quel qu'en soit le risque."
Jacqueline ROSE,
Lettre ouverte à toutes les mères.
Traduit de l'anglais par Cécile Dutheil de La Rochère, Autrement, 2018.
Les envolés - Étienne Kern - 2021
"Il me semble que ce soit le ciel qui ait le dernier mot. Mais il le prononce à voix si basse que nul ne l'entend jamais."
RENÉ CHAR,
La Parole en archipel.
L'amour aux temps du choléra - Gabriel Garcia Marquez - 1985
"Sur les chemins qui s'ouvrent ici va une déesse couronnée."
LEANDRO DÍAS
La vie devant soi - Romain Gary - 1975
"Ils ont dit : "Tu es devenu fou à cause de Celui que tu aimes."
J'ai dit : "La saveur de la vie n'est que pour les fous."
Yâfi'î, Raoudh al rayâhîn.
Comédia Infantil - Henning Mankell - 1995
"L'être humain a deux yeux ;
l'un ne voit que l'éphémère,
l'autre l'éternel et le divin."
ANGELUS SILESIUS
"Si c'est celui-ci le meilleur des mondes possibles,
que sont donc les autres ?"
VOLTAIRE, Candide
"Quand les abîmes n'étaient pas,
j'ai été enfantée,
quand n'était pas
les sources profondes des eaux."
LE LIVRE DES PROVERBES (8,24) TOB, les Editions du Cerf.
Frankenstein - Mary Shelley - 1818
"Nous n'éprouvons pas d'horreur parce qu'un sphinx nous oppresse, mais nous rêvons un spins pour exprimer l'horreur que nous éprouvons."
J.L Borges
Ragnarok (L'Auteur et autres textes).
Crime et châtiment - Fiodor Dostoïevski - 1866
"C'est une humanité plus fantastique que celle qui peuple La Ronde de nuit de Rembrandt. Et peut-être pourtant n'est-elle fantastique que de la même manière, par l'éclairage et le costume, et est-elle au fond courante."
PROUST, La Prisonnière.
Le huitième soir - Arnaud de La Grande - 2019
"Le monde brise chacun d'entre nous, après quoi beaucoup sont plus forts à l'endroit des fractures."
Ernest Hemingway,
L'adieu aux armes
L'art de perdre - Alice Zeniter - 2017
"Il en résulta un bouleversement total auquel l'ordre ancien ne put survivre qu'émietté, exténué et de manière anachronique." Abdelmalek Sayad, La double absence.
"L'Algérie de Papa est mort." Charles de Gaulle
La peste - Albert Camus - 1947
"Il est aussi raisonnable de représenter une espèce d'emprisonnement par une autre que de représenter n'importe quelle chose qui existe réellement par une chose qui n'existe pas." Daniel de Foe.
Les impatientes - Amadou Amal - 2020
Munyal defan hayre.
"La patience cuit la pierre."
Proverbe peul
Un merveilleux souvenir - Marc Pautrel - 2023
"Le vent est toujours favorable quand on fuit le malheur." Sophocle.
Un loup pour l'homme - Brigitte Giraud - 2017
"Si l'autre n'existe pas, vous n'existez pas non plus." Louis Calaferte
"Question 1 : Avez-vous participé aux combats ?
Je cochai oui.
Question 2 : Vous avez tué ou vu quelqu'un se faire tuer. Evaluez votre état émotionnel en cochant l'une des deux cases ci-dessous :
A : Ravi
B : Mal à l'aise
L'officier parlait toujours. "Ce questionnaire est une science exacte. S'il est mis en évidence que vous êtes dépassé par le stress, vous recevrez des soins des meilleurs médecins qui soient (...) Vous rentrerez chez vous quand vous serez guéri et que vous aurez à nouveau la trique pour la partie.""
En censurant un roman d'amour iranien - Shahriar Mandanipour - 2009
"L'histoire de celui qui une carte indiquant un trésor trouva, d'après laquelle si par une certaine port on sort, un dôme on aperçoit. Si le dos on lui tourne tout en faisant face à la Mecque et qu'on tire une flèche, là ou elle tombe un trésor est enfoui. Il partit donc, moult flèches lança et finit par se désespérer car rien ne découvrit. Le roi cette nouvelle apprit. De puissants archers maintes flèches décochèrent, mais nul trésor ne trouvèrent. Quand à Sa Sainteté il fit appel une inspiration lui vient : de bander le corde on n'avait pas enjoint. Une flèche dans l'arc il plaça et à ses pieds elle tomba." Shams Tabrizi ✞ 1248
Olivier Bourdeaut - En attendant Bojangles - 2016
"Certains ne deviennent jamais fous... Leurs vies doivent être bien ennuyeuses." Charles Bukowski
Chimamanda Negozi Adichie - L'autre moitié du soleil - 2006
"Je la vois encore aujourd'hui-
Sèche, frêle dans le soleil et la poussière des mois secs-
Pierre tombale sur d'infimes débris de courage passionné."
Chinua Achebe, "Mango Seedling"
dans Christmas in Biafa and Other Poems
Christian Bobin - Le muguet rouge - 2022
"Mandelstam racontait qu'ayant entendu pour la première fois le mot "progrès" à l'âge de cinq ans, il avait fondu en larmes, pressentant quelque chose de fâcheux."
Contre tout espoir
Souvenirs II
Nadejda Mandelstam
Annie Ernaux - L'événement - 2000
"Mon double voeu : que l'événement devienne écrit. Et que l'écrit soit événement." Michel Leiris.
"Qui sait si la mémoire ne consiste pas à regarder les choses jusqu'au bout." Yûko Tsushima.
Alice Zeniter - Toute une moitié du monde - 2022
"Je voudrais bien savoir ce qui se passe réellement dans un livre, tant qu'il est fermé. Il n'y a là, bien sûr, que des lettres imprimées sur du papier, et pourtant, il doit bien se passer quelque chose puisque, quand je l'ouvre, une histoire entière est là d'un seul coup. Il y a des personnages, que je ne connais pas encore, et il y a toutes les aventures, tous les exploits et les combats possibles, parfois surviennent des tempêtes, ou bien on se retrouve dans des villes ou des pays étrangers. Tout cela est d'une façon ou d'une autre à l'intérieur du livre. Il faut le lire pour le vivre, c'est évident. Mais c'est déjà dans le livre à l'avance. Je voudrais bien savoir comment." Michel Ende, L'Histoire sans fin.
"Inutile de se raconter des histoires, le fait est que poser des mots sur le papier est une tactique de brute sournoise, une invasion, une manière pour la sensibilité de l'écrivain d'entrer par effraction dans l'espace le plus intime du lecteur." Joan Didion, Pourquoi j'écris.
Yasmina Khadra - A quoi rêvent les loups - 1999
"L'aisance devient pauvreté
A cause de sa propre facilité
Heureux celui qui peut trouver
L'aisance dans la pauvreté."
Sugawara-no-Michizane